Paloma Klisys articula su presencia creativa en espacios públicos y entornos inmersivos a través de dispositivos tecnológicos, prácticas de escucha y procesos de escritura performativa.

 

Su investigación indaga la potencia del lenguaje cuando este se desplaza del ámbito de la lectura al de la acción, activando situaciones en las que la palabra se manifiesta como acontecimiento, adquiriendo espesor temporal, configuración espacial y una intensidad perceptiva que incide directamente en la experiencia del público.

​

Datilografía Urbana integra el conjunto de propuestas que conforman el repertorio de la artista y sintetiza, de manera particularmente precisa, algunas de las líneas de fuerza de su investigación.

 

El término, cuyo origen etimológico remite al griego dáktylos (dedo) y graphía (escritura, inscripción), es reconfigurado más allá de su acepción histórica como técnica. En la práctica de Klisys, la datilografía deja de nombrar un procedimiento instrumental y pasa a designar una operación contemporánea de inscripción performativa, en la que lenguaje, escucha y espacio urbano se articulan como un campo relacional en permanente activación.

​

La obra desarrolla composiciones poéticas a partir de textos previamente elaborados, que se entrelazan con voces, ruidos, silencios e interferencias captadas durante acciones en espacios públicos y contextos inmersivos. Elementos provenientes de la interacción con el público, del paisaje sonoro y de las condiciones específicas de cada entorno son incorporados como material compositivo activo, mediante procedimientos precisos de interacción controlada y apertura a lo imprevisible.

​

Klisys trabaja con dispositivos de escritura performativa —interfaces híbridas que articulan gesto, sonido e inscripción visual— concebidos como zonas de mediación entre cuerpo, tecnología y espacio.

 

En este contexto, la escritura abandona su función de registro para afirmarse como acontecimiento performativo: un campo de intensidades en el que ritmo, textura y reverberación operan como estructuras de sentido. La ciudad se transforma en territorio poético y sensorial, y el acto de escribir se establece como una forma de presencia situada, atenta a las dinámicas del entorno.

​

Datilografía Urbana: Escritura Performativa en Contexto Urbano propone una expansión de la poesía hacia el dominio de la experiencia colectiva, de la escucha y de la percepción acústica.

 

La obra investiga cómo el lenguaje se articula en el contacto entre cuerpo, tecnología y entorno, construyendo un campo de experimentación que conjuga rigor formal, sensibilidad crítica y estrategias de interacción, sin subordinar la apertura al contexto a la pérdida de consistencia compositiva.

​

La obra puede presentarse en diferentes idiomas, adaptándose a los contextos culturales y lingüísticos en los que es activada.

 

Esta flexibilidad no opera como traducción literal, sino como desplazamiento poético y performativo del lenguaje, preservando la estructura conceptual del trabajo y activando nuevas capas de sentido en diálogo con cada territorio.

 

El idioma se convierte así en un elemento compositivo más, integrado a las dinámicas de escucha, presencia y relación que constituyen la obra.

​

Con trayectoria internacional y una práctica sostenida en contextos dedicados a las prácticas híbridas del lenguaje, Paloma Klisys desarrolla una poética marcada por la precisión conceptual y la apertura perceptiva.

 

Su investigación afirma la escritura como espacio de escucha, relación e invención, inscribiendo su obra en un territorio de diálogo activo entre sonido, palabra, imagen y público, donde el lenguaje se configura como una experiencia compartida, situada y en permanente transformación.